Presenter Information // Information des Intervenants
1. AV/IT. Each session room will be equipped with a projection system and a sound connection. Speakers will need their own laptops. A reminder to Mac users: bring the adapter for the model you use. As you probably know, different Mac laptops use different adapters for projection systems.
2. Internet. You may use your laptops in session rooms for sound and images. Internet connection is provided only by request. Please check with fellow panelists and request only one connection per panel and let us know if you need internet no later than *October 1, 2017.*
3. Book display. As we informed you earlier, Scholar’s Choice will not be present at this year's NCFS. We will make a table available for display of books published in the last 3 years (2015-2017, and anything released with a 2018 copyright). You are welcome to bring a display copy of your book (please do not mail). Be sure to label the book as you wish (your name, Display Copy). There is of course a risk that your book will disappear. We hope that doesn’t happen, but can make no guarantees.
4. Paper length. There are 3 or 4 speakers on each panel. Three-person panels allow for 20-minute papers followed by discussion. Panels of 4 should be especially careful to limit individual paper times to 15-18 minutes. We will ask chairs to monitor the time carefully in fairness to all panelists.
5. Panel Chairs. Several of you have asked for details on how to chair sessions. Chairs should briefly introduce each speaker before her/his talk. To do this, chairs email their panelists to request a brief professional biography. You should be able to find email addresses easily by Googling the speaker's name and affiliation. If a speaker does not reply before you leave for the conference, pull basic information from the speaker’s departmental web page. The chair should watch the time and signal to speakers who need to wrap it up. After all 3-4 speakers have presented, the chair opens the session to questions from the audience and ends the panel at the designated time.
1. Audiovisuel/ Informatique. Chaque salle de séance sera équipée d'un système de projection et d'une connexion pour le son. Les intervenants auront besoin de leurs propres ordinateurs portables. NB pour les utilisateurs de MacBooks: n'oubliez pas l'adaptateur pour votre modèle d'ordinateur. Comme vous le savez probablement, les adaptateurs sont différents selon les modèles de MacBooks.
2. Internet. Vous pouvez utiliser les ordinateurs portables des salles de séance pour le son et l'image. La connexion Internet sera fournie uniquement à la demande. Veuillez vérifier avec les autres intervenants de votre séance de ne demander qu'une seule connexion pour chaque séance et veuillez faire la demande avant le 1 octobre 2017.
3. Exposition des livres. Comme nous vous l’avons déjà communiqué, la compagnie Scholar's Choice ne sera pas présente à notre colloque NCFS cette année. Nous allons avoir une table à votre disposition pour l'exposition des livres publiés durant les trois années précédentes (2015-17, ainsi que tous les volumes dévoilés avec un droit d'auteur pour 2018). Vous êtes invités à apporter une copie d'exposition de votre livre (veuillez ne pas les envoyer par courriel). Soyez sûrs d'étiqueter le livre comme vous le souhaitez (votre nom, "Copie d'Exposition"). Il y a bien sûr le risque que votre livre disparaisse. Bien que nous espérions que cela n'arrive pas, nous ne pouvons rien garantir.
4. Longueur de présentations. Il y a 3 ou 4 quatre intervenants pour chaque séance. Les séances de trois intervenants permettront des présentations de 20 minutes suivis par une discussion. Les séances de quatre intervenants doivent rester dans la limite pour chaque intervention de 15-18 minutes. Nous demanderons aux présidents de séance de surveiller les limites avec attention pour rester juste envers tous nos intervenants.
5. Présidents de séance. Plusieurs d'entre vous ont demandé des détails sur la présidence de séances. Les présidents doivent brièvement introduire chaque intervenant avant qu'il/elle parle. Pour cela, les présidents envoient des emails aux intervenants afin de leur demander une courte introduction profesionnelle. Si un intervenant ne répond pas avant que vous ne partiez pour le colloque, vous êtes invités a chercher sur Google leur biographie sur les sites universitaires des intervenants. Les présidents doivent surveiller les durées des interventions et faire signe à ceux qui doivent bientôt finir leurs interventions. Après les 3-4 interventions, le président ouvre la séance aux questions du public et il/elle termine la séance à l'heure désignée.
2. Internet. You may use your laptops in session rooms for sound and images. Internet connection is provided only by request. Please check with fellow panelists and request only one connection per panel and let us know if you need internet no later than *October 1, 2017.*
3. Book display. As we informed you earlier, Scholar’s Choice will not be present at this year's NCFS. We will make a table available for display of books published in the last 3 years (2015-2017, and anything released with a 2018 copyright). You are welcome to bring a display copy of your book (please do not mail). Be sure to label the book as you wish (your name, Display Copy). There is of course a risk that your book will disappear. We hope that doesn’t happen, but can make no guarantees.
4. Paper length. There are 3 or 4 speakers on each panel. Three-person panels allow for 20-minute papers followed by discussion. Panels of 4 should be especially careful to limit individual paper times to 15-18 minutes. We will ask chairs to monitor the time carefully in fairness to all panelists.
5. Panel Chairs. Several of you have asked for details on how to chair sessions. Chairs should briefly introduce each speaker before her/his talk. To do this, chairs email their panelists to request a brief professional biography. You should be able to find email addresses easily by Googling the speaker's name and affiliation. If a speaker does not reply before you leave for the conference, pull basic information from the speaker’s departmental web page. The chair should watch the time and signal to speakers who need to wrap it up. After all 3-4 speakers have presented, the chair opens the session to questions from the audience and ends the panel at the designated time.
1. Audiovisuel/ Informatique. Chaque salle de séance sera équipée d'un système de projection et d'une connexion pour le son. Les intervenants auront besoin de leurs propres ordinateurs portables. NB pour les utilisateurs de MacBooks: n'oubliez pas l'adaptateur pour votre modèle d'ordinateur. Comme vous le savez probablement, les adaptateurs sont différents selon les modèles de MacBooks.
2. Internet. Vous pouvez utiliser les ordinateurs portables des salles de séance pour le son et l'image. La connexion Internet sera fournie uniquement à la demande. Veuillez vérifier avec les autres intervenants de votre séance de ne demander qu'une seule connexion pour chaque séance et veuillez faire la demande avant le 1 octobre 2017.
3. Exposition des livres. Comme nous vous l’avons déjà communiqué, la compagnie Scholar's Choice ne sera pas présente à notre colloque NCFS cette année. Nous allons avoir une table à votre disposition pour l'exposition des livres publiés durant les trois années précédentes (2015-17, ainsi que tous les volumes dévoilés avec un droit d'auteur pour 2018). Vous êtes invités à apporter une copie d'exposition de votre livre (veuillez ne pas les envoyer par courriel). Soyez sûrs d'étiqueter le livre comme vous le souhaitez (votre nom, "Copie d'Exposition"). Il y a bien sûr le risque que votre livre disparaisse. Bien que nous espérions que cela n'arrive pas, nous ne pouvons rien garantir.
4. Longueur de présentations. Il y a 3 ou 4 quatre intervenants pour chaque séance. Les séances de trois intervenants permettront des présentations de 20 minutes suivis par une discussion. Les séances de quatre intervenants doivent rester dans la limite pour chaque intervention de 15-18 minutes. Nous demanderons aux présidents de séance de surveiller les limites avec attention pour rester juste envers tous nos intervenants.
5. Présidents de séance. Plusieurs d'entre vous ont demandé des détails sur la présidence de séances. Les présidents doivent brièvement introduire chaque intervenant avant qu'il/elle parle. Pour cela, les présidents envoient des emails aux intervenants afin de leur demander une courte introduction profesionnelle. Si un intervenant ne répond pas avant que vous ne partiez pour le colloque, vous êtes invités a chercher sur Google leur biographie sur les sites universitaires des intervenants. Les présidents doivent surveiller les durées des interventions et faire signe à ceux qui doivent bientôt finir leurs interventions. Après les 3-4 interventions, le président ouvre la séance aux questions du public et il/elle termine la séance à l'heure désignée.